2014年1月7日

Supercalifragilistichespiralidoso

スーパーカリフラジリスティックエクスピアリドーシャス 



一昨日は、メリーポピンズな夜でした。
晩御飯の時に、何気にチャンネルを変えたところ
突然メリーポピンズが現れました。
イタリアでは、度々放送されているように思います。
私も、アンドレアも大好きな映画なので
当然、そのまま見続けることに。


タイトルの言葉は
困難な状況に陥った時に
唱えることで万事解決する魔法の言葉。
イタリア語では、最後『ドーシャス』の部分が
なぜだか『ドーゾ』と発音されます
(実際に書いてもそうなっているのですが、、、)
私には、100%日本語の『どうぞ』と聞こえて笑ってしまいます。


1964年のこの作品。
50年も前の映画なのにいつも新鮮です。
子供よりも大人に見て欲しい作品の一つです。
人生で、本当に大切なことは何か。
子供も大人も、男も女も、どんな仕事の人にも大切なこと。
それを押し付けるのではなく、教えてくれるそんな映画ですね。


ニッコリなんだけど、ジーンと染み込んできて、
何度か涙が溢れてくるシーンがありました。
ふと横を見ると、同じ様に鼻をすすって涙目の旦那が(笑)
(泣いてたんじゃない!と後で力説してはりましたが、、、)


今、アメリカでは、トム・ハンクスが主演で
メリーポピンズが、制作されるまでの経緯を語った映画が人気を呼んでいるとか。
イタリアで封切られたら、是非、見に行きたいです。


では、また(^_^)

良かったらクリックしていってくださいね!   にほんブログ村 海外生活ブログへ
にほんブログ村

0 件のコメント:

コメントを投稿