2015年3月29日

BATTAGLIA per avere la sera pacifica

平和な夜を得るための戦い 



 我が家の下の階に住んでらっしゃる93歳のおばあちゃま。 以前におばあちゃまの事を書いたのは、この二つの記事。ちょうど一年くらい前です。
  la signora di sottola signora di sotto 2 



今年になって(、、、からだと思う)、夜の静けさを廻ってご近所のおにいちゃんとおばあちゃまの戦い勃発(笑) 騒音を発しているのはおばあちゃま。耳が遠いのでどうしても話し声が大きい上に、かなりの宵っ張り。 夜になるとやってくる、バダンテと呼ばれる介護の若いお姉さんと気が合わず喧嘩もしばしば。 我が家にも、下からその怒鳴り声が聞こえてくることが何度か。 (私が日本にいる間に、機嫌良く歌ってるおばあちゃまの声が聞こえた事もあったらしいが、、、笑) 



 一方、このご近所のお兄ちゃんは、朝早く仕事に出かけるため就寝も早いらしい。 上下より、隣り同士の方が声もよく響くようで、お兄ちゃんの堪忍袋の緒が切れた。 おばあちゃまが怒鳴りだすと、お兄ちゃんも壁を叩いて怒鳴り始めたのです。しかも毎日のように。夜は勿論、時には朝も! (おばあちゃまは、宵っ張りだが朝も早い、、、だから朝も怒鳴ってる、、、笑) 



 ひえーーーーーーーーーとなったのは、私達。 どっちの声も、非常にウルサイ!悪態としか言いようのない言葉の応酬。ホント怖い。 この争いのお陰で、たくさん汚い言葉も覚えましたよ(笑) こんな時は、こういう風に言うのかぁ。女の人でも、これは叫べる言葉なのねー、とか(笑) 



 冗談はさておき。 
ついにアパートの臨時会議招集。 皆の意見をまとめ、管理会社から手紙を出したりもしたそうだが改善されず。 そしておばあちゃま、不覚にもまた家の中で転倒。下から『誰か助けてー』の声が、、、。 日曜日だった事もあって、すぐアパートの階段に人が集まり、今回は救急車を呼ぶことに。 



 もうこれは、近所の皆さんのお願いでは聞いてもらえそうにないので、公の福祉関係の機関に相談することに。そうこうしている間に、アンドレアの実家の入院騒ぎで、私達は数日間、家を離れること。 帰って来たら、あら?
下の階は恐ろしく静か。どうやらおばあちゃまはいないようだ。遂に施設に行かれたのかな?



シーンと静まり返った夜。静かすぎてなんだか落ち着かない(笑)こんな事になる少し前までは、怒鳴り声ではなくて、おばあちゃまが寝る前に祈る声が聞こえたりもしていたのに。確かに、あの怒鳴りあいは怖かったけど、生活音のない下の階は寂しすぎる。こんな結末を望んだのではなかったのだが、、、と話すアンドレアの意見と私も同意見。残念の溜息。



しかし。
やっぱり、そのままじゃ終わらなかった(笑)




一昨日。
夜も23時近かったと思う。ドタンバタンと階段で何やら音が。鍵を開ける音の後に、どうやら下の階の窓を開ける音が!おばあちゃまが、息子さんと帰ってきた!ご近所のお兄ちゃんには悪いが、家族が揃った感じで私は少しほっこり(笑)



そして。
静かで平和な夜は終わりを告げ、その日からまたおばあちゃまの強烈な怒鳴り声が。息子さんは『静かに!』と一生懸命ですが、おばあちゃまの怒鳴り声とまらず。ひえーー。先程までのほっこり感は瞬時消滅。そして、すぐさま隣のお兄ちゃんがおばあちゃまの家の呼び鈴を押しに。
バトル再開(笑)



怖いし迷惑なんやけど、ちょっと笑っちゃう。どうなるのでしょう?私達は、今の所、見守るしかなさそうです。
おばあちゃま、ちょっとは静かにね!



また、いつかご報告。
では!
皆さんの1クリックが10ポイントに!
          どうぞヨロシク♡ 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2015年3月26日

Aprile dolce dormire

 春眠   暁を覚えず


春の心地よい眠りで、毎朝、目を覚ますのに苦労している今日この頃(笑)
またまた、ご無沙汰しておりました。皆さま、その後、いかがお過ごしですか?



2月末から、義母が入院しています。それで、お見舞いと励ましのために、週に一度は遠出が続いていました。その小旅行で必ず立ち寄るのが、高速のサービスエリア。今日は、イタリアのサービスエリアの中をご紹介します。


日本のサービスエリアと同じように、車のためにはガソリンスタンド、人間様のためには、セルフサービスのレストラン、バール、ピッツアのお持ち帰り店など、腹ごしらえのためのスペースが建物の中に設置されています。


そして、サービスエリアのもう一つのお楽しみと言えばお土産。各地の名産や玩具が販売されています。

、、、にしても、本当に食べ物だらけ(笑)ここはスーパーか?と思える品揃えです。


ワインコーナー

パスタ色々

サラミやハムやチーズ



これは、お土産でよく見る粉チーズ入れ。

そして丁度パスクワの時期なので、
卵や兎の形のチョコレートの山。


便乗して(かなー?)リンツの板チョコも安売り(2枚の値段で3枚買えちゃう)

誰が買うのかね?このお菓子の山!

 
はい。
バービー人形とミニカーは、はずせません。

サッカーしかり。

アナ雪しかり。

ここは割に歩くスペースが広いですが、所狭しと食べ物が並んでいるサービスエリアも沢山あります。

お国変わればと言いますが、品物こそ違えど、サービスエリアのスピリトは、日本もイタリアも変わらないようです。

では、また!(^_^




皆さんの1クリックが10ポイントに!
          どうぞヨロシク♡ 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ

2015年3月4日

Quanto tempo!!!

☀︎ | ☁︎
お久しぶりです‼︎



しばらく、ブログが放ったらかしになっておりました。
パリ滞在中に、アンドレアが撮った写真です。パリの橋の上。どこだろ?ポン=ヌフかな?(覚えてないのね、、、、笑)何にしても、このどっしり感。怖がりでも人生半分は生きてきたぜ!って感じがしますよね(笑)
何を見て、何を考えているのだろ?
自分の事なのに、さっぱり覚えておりませぬ。晩ご飯は何にしよう?なんて考えていたりして、、、。
はい。私ならあり得ます(笑)


さて。
パリからミラノに戻り、一週間はそれまでの行動の反動の様に猛烈にダラダラと過ごしました。そしてその翌週ぐらいから、なんとか自分に新たに宿題を課して、ぼちぼち勉強を再開したところに、突然にも別のオペラを数日で一本見なくてはならなくなりました。勿論!かなりパニックにもなりましたですよ(笑)


そのオペラとは、ずっと憧れてるトスカ。このオペラには、どうにも縁がありませんでした。大好きなのに、日本でもイタリアでも弾くチャンスが全く回ってこなかったのです。大概、やってみたい!と思う作品には、何処かでそのチャンスが回ってくるのに、このトスカだけは近くにいるのに、絶対に触ることができない。これはもう、あかんかもしれんなあとも思っていました。


しかーし!
今回、歌手もなく、ピアノだけでしたが、初めてイタリア人の指揮者と一緒に1、2幕を弾く機会を得ました。音が外れまくった箇所も多々ありましたが、逃げずにずっと音楽を追いかけられたことが嬉しかった。そしてやっぱり素晴らしい!こんなに心が熱くなったのは久しぶり!


ここ数年、ずっと引きずっていた事があったのですが、それを越えられた様です。そんな風に思えた途端、別の事も動き出したりして(笑)そのもう一つ先の出来事も動き出したし。心の持ち様と物事は、ホントにシンクロしてます。


私にとって、51歳は勝負の年らしいので、肩に力を入れ過ぎずに挑戦ですね。心柔らかに、周りへの感謝を忘れずまた一歩。


頑張ります。
では、また!\(^o^)/



皆さんの1クリックが10ポイントに!
          どうぞヨロシク♡ 

にほんブログ村 海外生活ブログ イタリア情報へ